Garde le bon rythme du départ à l'arrivée avec MylRun.

Conditions générales d'utilisation – MylRun Dernière mise à jour : 14/03/2026 1) Éditeur MylRun est une application mobile de suivi sportif éditée par Robin PROST, entrepreneur individuel (micro-entrepreneur) en France. Contact : mylrun.contact@gmail.com Les informations d'identification de l'éditeur figurent dans les Mentions légales de l'application. 2) Objet de l'application MylRun permet notamment : - d'enregistrer des activités sportives géolocalisées (course, marche, vélo), avec distance, durée, allure, dénivelé et tracé GPS ; - d'utiliser un minuteur et des séances de fractionné, y compris des programmes personnalisés ou prédéfinis ; - de créer, sauvegarder et réutiliser des parcours ; - d'afficher des annonces vocales, bips, notifications et informations de suivi pendant l'effort ; - de synchroniser certaines données via un compte utilisateur et des services cloud ; - de générer, à votre initiative, des visuels partageables ; - d'utiliser des fonctions de profil, badges et relations entre utilisateurs. 3) Compte utilisateur Certaines fonctionnalités, notamment la synchronisation cloud, le profil, les badges, les amis et la restauration des données, nécessitent une connexion via Google Sign-In / Firebase Authentication. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations de votre compte, de la confidentialité de vos accès et de l'usage fait depuis votre compte. 4) Fonctions sociales et visibilité des profils MylRun ne propose pas de classement public général, mais l'application comprend des fonctions sociales limitées : profil utilisateur, ajout d'amis, affichage de certains badges et consultation de certaines informations de profil par d'autres utilisateurs connectés. Selon vos réglages et les fonctionnalités utilisées, certaines informations peuvent être visibles par d'autres utilisateurs connectés de MylRun, notamment votre pseudo, votre photo, votre identifiant public, votre niveau, certains compteurs, votre badge sélectionné et vos derniers badges. 5) Services payants et abonnements MylRun peut proposer une offre gratuite et des fonctionnalités Premium accessibles par abonnement, selon la plateforme concernée. Les prix, durées, périodes d'essai éventuelles et conditions de renouvellement sont affichés au moment de la souscription dans la boutique applicable. - les paiements sont gérés par Google Play et/ou l'App Store ; - l'éditeur n'a jamais accès à vos données bancaires ; - la gestion du renouvellement, de l'annulation et des remboursements relève des règles de la plateforme concernée ; - lorsqu'un service tiers de gestion d'abonnement est utilisé, tel que RevenueCat, il ne traite que les informations nécessaires à la vérification de votre statut d'abonnement. Le cas échéant, les droits légaux du consommateur, y compris le droit de rétractation lorsqu'il n'est pas exclu par la nature du service et votre accord à son exécution immédiate, s'appliquent conformément au droit applicable et aux règles de la plateforme concernée. 6) Permissions et prérequis techniques Pour fonctionner, MylRun peut demander l'accès à : - la localisation GPS, y compris en arrière-plan si vous l'autorisez, pour enregistrer les activités et suivre le fractionné ; - les notifications et services au premier plan, notamment sur Android, pour assurer la continuité du suivi ; - l'accès réseau, pour la synchronisation, les services de carte, l'authentification et les achats ; - les fonctions de partage, si vous décidez d'exporter un visuel. La précision des mesures et la stabilité du suivi dépendent de votre appareil, de son système, de ses réglages, de la batterie, de la couverture réseau et de la qualité du signal GPS. 7) Sécurité, sport et santé MylRun est un outil d'accompagnement sportif. L'application n'est ni un dispositif médical, ni un service d'urgence, ni un coach médical. Avant toute reprise ou intensification d'activité physique, consultez un professionnel de santé si votre situation le justifie. Vous demeurez seul responsable de votre état de santé, de vos choix de parcours, de votre hydratation, de votre équipement, de votre sécurité et du respect du code de la route et de votre environnement. 8) Mineurs MylRun n'est pas destinée à un usage autonome par de jeunes enfants. Si un traitement de données repose sur le consentement et concerne un mineur de moins de 15 ans, l'autorisation du titulaire de l'autorité parentale peut être nécessaire conformément au droit français. 9) Exactitude des données Les statistiques, cartes, tracés, allures, dénivelés, alertes audio et autres indicateurs affichés par MylRun sont fournis à titre informatif. Leur exactitude dépend des capteurs, du GPS, du système d'exploitation, des services tiers et des conditions d'utilisation. Aucune garantie d'exactitude absolue n'est donnée. 10) Données personnelles Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité. En résumé, MylRun peut traiter des données de compte, de profil, d'activité sportive, de parcours, de plans fractionnés, de badges, de relations entre utilisateurs, de statut d'abonnement et, le cas échéant, certaines données techniques de diagnostic. 11) Contenus et partages à l'initiative de l'utilisateur Vous êtes responsable des contenus que vous choisissez de partager depuis l'application, notamment les visuels d'activité et les informations qu'ils contiennent. Vous devez vous assurer de ne pas divulguer d'informations sensibles, comme votre domicile, vos habitudes ou vos lieux fréquents. 12) Propriété intellectuelle L'ensemble des éléments composant MylRun, notamment les interfaces, textes, graphismes, logos, sons, visuels, cartes de présentation, images, code et structure logicielle, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, adaptation, extraction, diffusion, reverse engineering ou exploitation non autorisée est interdite, sauf disposition légale contraire. 13) Comportements interdits Il est interdit notamment : - d'utiliser MylRun à des fins illégales, frauduleuses ou non conformes à sa destination ; - de perturber son fonctionnement, de contourner ses protections techniques ou de tenter d'accéder à des données qui ne vous appartiennent pas ; - d'exploiter les contenus ou données de l'application à des fins de scraping, de republication ou de benchmark public non autorisé ; - de porter atteinte à la sécurité de l'application, des services tiers ou des autres utilisateurs. 14) Services tiers MylRun s'appuie notamment sur des services tiers tels que : - Google Sign-In / Firebase Authentication ; - Firebase Firestore et Google Cloud ; - Google Maps Platform / SDK Google Maps ; - RevenueCat pour la gestion du statut d'abonnement, lorsqu'il est activé ; - Google Play et/ou l'App Store pour les achats intégrés et abonnements ; - les services système de localisation, audio, notifications et partage de votre appareil. Des interruptions, restrictions, limitations ou modifications de ces services tiers peuvent affecter tout ou partie du fonctionnement de MylRun. 15) Disponibilité et responsabilité MylRun est fournie en l'état, sans garantie de disponibilité permanente, d'absence d'erreur ou de compatibilité universelle. Dans les limites autorisées par la loi, l'éditeur ne pourra pas être tenu responsable notamment en cas de perte de données, d'indisponibilité d'un service tiers, de dysfonctionnement du téléphone, d'erreur GPS, d'interruption de suivi, de dommages indirects ou d'incident lié à la pratique sportive. 16) Suspension, suppression et cessation d'usage Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment. En cas de non-respect des présentes conditions, l'éditeur peut suspendre ou limiter l'accès à certaines fonctionnalités, notamment les fonctions cloud et sociales. 17) Modification des CGU Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment pour tenir compte de l'évolution de l'application, de ses fonctionnalités ou du cadre légal. La version en vigueur est celle accessible dans l'application à la date de votre consultation. 18) Droit applicable et litiges Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une résolution amiable sera privilégiée. Si vous êtes consommateur, vous pouvez également recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les informations utiles à ce sujet figurent, lorsqu'elles sont disponibles, dans les Mentions légales de l'application. À défaut d'accord amiable, les juridictions françaises compétentes pourront être saisies, sous réserve des règles de compétence applicables. 19) Contact Pour toute question relative aux présentes CGU : mylrun.contact@gmail.com

Politique de confidentialité – MylRun Dernière mise à jour : 14/03/2026 1) Responsable du traitement Les données personnelles traitées dans le cadre de MylRun sont traitées sous la responsabilité de Robin PROST, entrepreneur individuel (micro-entrepreneur) en France. Contact : mylrun.contact@gmail.com 2) Données traitées Selon les fonctionnalités que vous utilisez, MylRun peut traiter les catégories de données suivantes : - Données de compte et d'identification : adresse e-mail associée à votre connexion Google, identifiant utilisateur Firebase / Google, nom ou pseudo, photo de profil, identifiant public. - Données de profil et de progression : niveau, expérience, badges débloqués, badge sélectionné, derniers badges, mode fantôme, compteurs et statistiques publiques associées au profil. - Données d'activité sportive : date et heure de départ/fin, durée, distance, allure, dénivelé, type d'activité, tracé GPS, historique des courses et données liées au partage de course. - Données de parcours et de fractionné : parcours enregistrés, points GPS des tracés, programmes fractionnés personnalisés et préférences associées. - Données relationnelles : demandes d'amis, relations d'amitié, consultation de profils d'autres utilisateurs connectés, informations rendues visibles via les fonctions sociales. - Données d'abonnement : statut Premium, entitlements actifs, dates utiles au suivi de l'abonnement et identifiant technique du service d'abonnement lorsqu'un prestataire tel que RevenueCat est utilisé. - Données techniques : journaux techniques, informations de diagnostic et crash reports lorsqu'ils sont activés dans la version distribuée, ainsi que certaines données nécessaires au fonctionnement des notifications, de la localisation et du minuteur. 3) Finalités et bases légales MylRun traite vos données pour les finalités suivantes : - Exécution du service demandé : création et gestion du compte, synchronisation cloud, enregistrement des activités, affichage des cartes, sauvegarde des parcours, minuteur et fractionné, badges, fonctions sociales et restauration des données. - Gestion des abonnements : vérification du statut Premium, restauration des achats et synchronisation des droits d'accès. - Respect de vos choix : activation des notifications, de la localisation en arrière-plan, du partage de visuels et des réglages de profil. - Intérêt légitime : sécurité, prévention des abus, stabilité technique, diagnostic des incidents et amélioration du service. Les permissions système demandées par l'application ne remplacent pas l'information légale : elles servent uniquement à vous permettre de contrôler certaines fonctionnalités sur votre appareil. 4) Caractère obligatoire ou facultatif - Les données de compte, d'authentification et les données minimales nécessaires au cloud sont requises pour les fonctions de synchronisation et de profil. - Les données de localisation sont nécessaires si vous souhaitez enregistrer une activité géolocalisée. - Les fonctions sociales, le partage d'image, certaines préférences de profil et les notifications peuvent être activés ou non selon vos choix. - Les achats et abonnements restent optionnels. 5) Destinataires des données Vos données peuvent être accessibles : - à l'éditeur, dans la stricte mesure nécessaire à l'assistance et au traitement de vos demandes ; - aux prestataires techniques utilisés pour faire fonctionner l'application, notamment Google Sign-In, Firebase Authentication, Firebase Firestore / Google Cloud, Google Maps Platform et, le cas échéant, RevenueCat ; - aux boutiques d'applications concernées pour les achats intégrés et abonnements ; - aux autres utilisateurs connectés de MylRun, uniquement pour les informations de profil rendues visibles par les fonctionnalités sociales et vos réglages applicables. Aucune vente de données personnelles n'est réalisée. 6) Transferts hors Union européenne Certains prestataires utilisés par MylRun, en particulier ceux du groupe Google et, le cas échéant, RevenueCat, peuvent traiter certaines données depuis des pays situés hors de l'Union européenne, notamment les États-Unis. Ces traitements sont réalisés dans le cadre des mécanismes contractuels et garanties proposés par ces prestataires. Nous vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité respectives pour plus d'informations. 7) Durée de conservation - Les données de compte, de profil, de courses, de parcours, de badges et de fractionné sont conservées tant que votre compte reste actif, puis jusqu'à leur suppression manuelle par vos soins ou sur demande de suppression. - Les données stockées localement sur votre appareil restent présentes tant que vous ne les supprimez pas dans l'application ou en effaçant les données de l'application. - Les données relatives à l'abonnement sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de vos droits, puis pendant la durée strictement utile à la preuve, à la comptabilité ou au traitement d'un litige si la loi l'impose. - Les données techniques de diagnostic, lorsqu'elles sont activées, sont conservées pendant la durée nécessaire à l'analyse des incidents, selon les paramètres du prestataire concerné. 8) Vos droits Conformément à la législation applicable, vous pouvez, selon les cas, exercer les droits suivants : - droit d'accès ; - droit de rectification ; - droit à l'effacement ; - droit à la limitation du traitement ; - droit d'opposition ; - droit à la portabilité lorsque ce droit s'applique ; - retrait de votre consentement pour les traitements fondés sur ce consentement, notamment certaines permissions ou certains usages optionnels. Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à mylrun.contact@gmail.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés. 9) Suppression du compte et des données La désinstallation de l'application ne supprime pas automatiquement les données déjà synchronisées dans le cloud. Pour supprimer vos données synchronisées et/ou demander la suppression de votre compte, vous pouvez utiliser les fonctions de suppression disponibles dans l'application lorsqu'elles existent ou écrire à mylrun.contact@gmail.com. La suppression de certaines données dans l'application peut entraîner la perte de certaines statistiques, badges ou éléments liés à votre historique. 10) Mineurs MylRun n'est pas destinée à un usage autonome par de jeunes enfants. Si un traitement repose sur le consentement et qu'il concerne un mineur de moins de 15 ans, l'autorisation du titulaire de l'autorité parentale peut être nécessaire conformément au droit français. 11) Sécurité Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en œuvre pour protéger les données traitées via l'application. Toutefois, aucun système n'offre une sécurité absolue et vous demeurez responsable de la sécurisation de votre appareil, de vos accès et de vos identifiants. 12) Modification de la politique Cette politique peut être modifiée pour refléter l'évolution de l'application, de ses services tiers ou des obligations légales. La version en vigueur est celle accessible dans l'application.

Attention : L’utilisation de MylRun implique une pratique sportive encadrée par l’utilisateur lui-même. Consultez un médecin avant tout effort physique intense. L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’accident, blessure ou utilisation inadaptée de l’application.